Olá pessoal, estou aqui para informar a vocês como está indo o projeto do Kingdom Hearts 1 Final Mix, o progresso total está quase sendo mostrado nestas barras de progresso, que irei sempre atualizar para que vocês fiquem sabendo as novidades do jogo, os textos estão totalmente traduzidos em português, o único problema é que estou desenhando os balões manualmente, tendo em vista que a engine do jogo (motor) é muito complexa e que não encontrei nenhum modo de decifrar como as caixas de textos são carregadas no formato do jogo *.ard, mas consegui descobrir qual os valores que estão sendo impressos na VRAM, nisso eu tenho como editar isso manualmente (lado bom, mas trabalhoso) o problema da demora é que cada mundo tem no mínimo 500-2700 linhas de texto e cerca de 72% disso são caixas de textos, os outros 28% são CG, que em média levo quase 1 mês para terminar cada mundo, quem quiser saber como é feito todo o processo das caixas de textos manuais, aqui abaixo está o link do vídeo que que explica todo o processo chato:
Então é por isso que estou fazendo esta postagem para explicar para vocês que não é fácil como foi no Kingdom Hearts 2 que terminamos em 2 meses, por isso que exige bastante tempo, dedicação e concentração:
Progresso Total
Dive to the Heart
Ilhas do Destino (Destiny Island)
Castelo da Disney (Disney Castle)
Cidade da Travessia (Traverse Town)
Coliseu do Olimpo (Olympus Coliseum)
Selva Profunda (Deep Jungle)
País das maravilhas (Wonderland)
Agrabah
Cidade do Halloween (Halloween Town)
Monstro
Atlântica (Odeio este mundo)
Terra do Nunca (Neverland)
Fortaleza das Trevas (Hollow Bastion)
Bosque dos 100 Acres (TERMINEI DESGRAÇA!!!)
Fim do Mundo (End of the World)
AVISO IMPORTANTE
O lançamento dessa tradução está prestes a ser na próxima Quarta-Feira, dia 27/06/2018, podendo ser lançada antes mesmo da data prevista, os balões, caixas de textos, bugs e travas foram corrigidas, mas preciso antes fazer uns reajustes finais em certos termos e editar algumas imagens que estavam escondidas na ISO do jogo, na qual conseguir descobrir recentemente, então fiquem bem atentos, outra coisa que eu queria dizer a vocês é que conseguir fazer uns testes nos textos do Kingdom Hearts 1.5 HD Remix, como também a versão Kingdom Hearts 2.5 HD Remix das Versões do PS3 e PS4 desbloqueados (PS4 CFW 5.05) de um colega meu e conseguir fazer com que o jogo ficasse em português em certas partes, pois teria que fazer muitas mudanças e isso leva bastante tempo e esforço, mas a tradução para a plataforma do PS3 e PS4 vai depender das doações, se eu conseguir juntar bastante grana para poder adquirir um PS4, teremos traduções para esses consoles também e quem sabe uma futura tradução do Kingdom Hearts 3.
Data de lançamento: 27/06/2018
Então caso alguém queira me ajudar doando ficarei muito grato mesmo de coração, pois além de reconhecer o meu trabalho e esforço você estará me apoiando nesta causa na qual eu me dedico esforçadamente sem custo algum, sempre e sei o quanto isso é muito valioso ser reconhecido pelo que você faz e dedica por amor, dependendo de mim, não importa o tempo que for preciso, mas lançarei a tradução mais magnífica tão esperada por todos.
Compartilhe essa novidade:
Relacionado
